دبیران گروه عربی آموزش و پرورش خرمشهر

قواعد عربي دوازدهم مشترك / الدرس الأول : معاني الحروف المشبهة بالفعل و لا النافية للجنس/ د. خزاعل أولاً: الحروف المشبهة بالفعل: باید دانست که حروف مشبهة بالفعل حروفى عامل و تأثير گذار هستند که مانند افعال ناقصه برسر جمله هاﯼ اسميه آمده، و مبتدا و خبر را از لحاظ معنا وهمچنین جایگاه و محل اعرابی تحت تأثير قرار مى دهند ، در اين حالت مبتدا و خبر تبديل به دو معمول براى حروف مشبهة بالفعل هستند كه تشخيص صحيح اين دو معمول، كمك فراوانى به ترجمه دقيق جمله مى نمايد: اللهُ عليمٌ >> إنَّ الله َعلیمٌ : بی گمان خدا داناست. معاني دقيق حروف مشبهة بالفعل: ١_ إنّ‌َ : به معناى (قطعاً، همانا، به درستـﯽ كه، بى گمان ) كه معمولاً در ابتدای جمله می آید و جمله پس از خود را تأكيد می کند. إنَّ اللهَ لا يُضيعُ أجر المحسنين . ( بى گمان خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمی کند ) ٢_ أنَّ : به معناى( كه ) است و معمولاً در وسط دو جمله می آید و آنها را به هم پیوند می دهد: قال أعلم أنَّ الله على كلِّ شيءٍ قديرٌ . ( گفت می دانم که خدا بر هر چیزی تواناست) نکته مهم1: إنَّ حرف مشبهة بالفعل است و با أداة شرط ( إنْ = إنْ تدرُسْ تنجحْ ) فرق دارد. نکته مهم2:أنَّ حرف مشبهة بالفعل است وبا حرف (أنْ) که پیش از فعل مضارع می آید،فرق دارد. ٣_ كأنَّ : به معنای (گويـﯽ كه ، مثل اين كه و مانند ) است و معمولا جهت تشبیه چیزی به چیز دیگر بکار می رود ؛ مثال: کأنَّهن الياقوتُ و المرجانُ. ( آنان مانند ياقوت و مرجان اند) ٤_ لكنَّ: به معناى " ولى" و " اما " مى باشد و براى كامل كردن پیام و بر طرف کردن ابهام جمله ی قبل از خودش مى آيد؛ مثال: { إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ} بی گمان خدا دارای بخشش بر مردم است، ولی بیشتر مردم سپاسگذاری نمی کنند. نكته مهم3: ( لکنَّ ) حرف مشبّهة بالفعل است و با ( لکنْ) كه حرف استدراك مى باشد، فرق دارد؛ يعنى " لكنْ " نياز به دو معمول بعد از خود ندارد. ٥_ ليتَ : به معناى كاش و بيانگر آرزوست و گاهی به صورت " یا لیتَ (اﯼ كاش) هم به کار می رود؛ مانند: { وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا } : و كافر مى گوید: ای كاش من خاك بودم. ٦_ لَعَلَّ: به معناى "شايد" و " اميد است" و " باشد که "؛ مانند: { إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} بی گمان ما قرآن را به زبان عربی (فصیح) قرار دادیم، امید است شما تعقّل كنید. نکته مهم4: اگر «ما » به دنبال ( إنَّ – أنَّ _ كأنَّ) بیاید، مانع عمل إنّ و أنّ و كأنّ می شود که به این ما، " ما کافّه "یا بازدارنده می گوئیم. اِنّ اللهَ عالمٌ = إنّما اللهُ عالمٌ . ( إنّما و أنّما را ادوات حصر می گویند، در درس سوم با اسلوب و روش حصر آشنا خواهيم شد.) اگر ماﯼ كافه بعد از اين حروف قرارگيرد ، مبتدا وخبر به حالت اصلـﯽ خود (از جهت اعراب و معنـﯽ) برمـﯽ گردند . إنّما و أنّما : به معنی فقط: إنّما التلميذ ُ يعملُ بواجبهِ .(فقط دانش آموز به وظيفه اش عمل مـﯽ كند) وَاعْلَمُوٓا أَنَّمَآ أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ و بدانید كه اموال و فرزندانتان فقط وسیله آزمایش شماست، وخداست كه پاداشی بزرگ نزد اوست. كأنـّما العلمُ نورٌ . (گويـﯽ دانش ، نور است.) كأنّ : از حروف مشبهة بالفعل / ما : ماﯼ كافّه / العلمُ : مبتدا / نورٌ : خبر . ثانياً: لا نفيَ جنس: گاهي حرف " لا " بر سر جمله اسميه می آيد و مانند حروف مشبهة بالفعل بر دو معمول بعد از خود ( مبتدا و خبر) تأثير مى گذارد. به اين حرف «لا نفي جنس» گفته مي شود که به معنای « هیچ ... نیست» می باشد. نکته 5: لا نفي جنس تنها قبل از اسم مى آيد و با " لا " جواب و لا نفي مضارع و لا نهي، متفاوت است : هل أنت من الأهواز؟ لا . (جواب) عليٌّ لا يذهبُ إلى طهران .) لا نفي مضارع) وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ) لا نهي) اسم بعد از لا نفي جنس: 1- نكره است به اين خاطر هيچگاه الف و لام نمي گيرد.2- غالباً حركت فتحه ( _َ ) روى آخرين حرف آن ثابت است و بدين خاطر تنوين ندارد: لا جهْلَ اضَرُّ من العُجبِ .

دبیران گروه عربی آموزش و پرورش خرمشهر

مشخصات

  • جهت مشاهده منبع اصلی این مطلب کلیک کنید
  • کلمات کلیدی: بالفعل ,مشبهة ,جمله ,حروف ,گمان ,معناى ,مشبهة بالفعل ,حروف مشبهة ,الحروف المشبهة ,المشبهة بالفعل ,عالمٌ إنّما ,حروف مشبهة بالفعل ,الحروف المشبه
  • در صورتی که این صفحه دارای محتوای مجرمانه است یا درخواست حذف آن را دارید لطفا گزارش دهید.

تبلیغات

محل تبلیغات شما

آخرین ارسال ها

عکس آقای خامنه ای

آخرین جستجو ها

اگر هرگونه سوال و یا اشکالی در رابطه با این زمینه و یا هر زمینه تحصیلی
مانند: مدرسه ، دانشگاه ، کنکور ، ارشد ، دکتری ، نظام وظیفه و... دارید ؛

...کافیست با ما تماس بگیرید

شماره تماس از خط ثابت 9099071613

شماره تماس دوم از خط ثابت 02170705003

پاسخگویی از ۸ صبح تا ۱۲ شب حتی ایام تعطیل

پورتال و سایت تفریحی خبری ایرانیان تصویر گستر کیمیا mashinbazi سایت شارژ رایگان جوک ولطیفه تصاویربامزه توانبخشی و نگهداری سالمندان | درمان آلزایمر دانلود رمان جدید,دانلود رمان عاشقانه,رمان بیست درآمد میلیونی واقعی حجاب برتر دانلود آهنگ جدید | فیلم و سریال | بازی و نرم افزار|اخبار روز|